【JLPT N5】Способ выражения последовательности глаголов с помощью て формы

JLPT N5

みなさん、こんにちは。にほんごきょうしのRIEです。
きょうは、みなさんといっしょに「~て、~て」をべんきょうします(今日は皆さんと一緒に「~て、~て」を勉強します)。

Всем здравствуйте! Сегодня мы изучим, как описывать действия, которые происходят после, до и во время другого действия. Давайте вместе разберёмся!

【JLPT N5】Способ выражения последовательности глаголов с помощью て формы

かんがえてみよう(考えてみよう)!

まずはいっしょにかんがえてみましょう(まずは一緒に考えてみましょう)。

えをみてください(絵を見てください)。

これは、あしたのよていです(これは、明日の予定です)。

まず、ひだりのえをみましょう(まず、左の絵を見ましょう)。

おとこのひとはどこにいますか(男の人はどこにいますか)。

としょかんにいます(図書館にいます)。

そうですね。

 

としょかんでなにをしますか(図書館で何をしますか)。

ほんをかります(本を借ります)。

そうですね。おとこのひとはほんをかります(男の人は本を借ります)。

 

では、つぎにみぎのしゃしんをみてください(では、次に右の写真を見てください)。

おとこのひとはどこにいますか(男の人はどこにいますか)。

こうえんにいます(公園にいます)。

そうですね。おとこのひとは、としょかんのあと、こうえんへいきます(男の人は、図書館のあと公園に行きます)。

 

なにをしますか(何をしますか)。

ほんをよみます(本を読みます)。

そうですね。

 

あした、としょかんでほんをかります(明日、図書館で本を借ります)。それから、こうえんでよみます(それから、公園で読みます)。

あした、おとこのひとはとしょかんでほんをかりて、こうえんでよみます。
(明日、男の人は図書館で本を借りて、公園で読みます。)

では、つぎのえをみてください(では、次の絵を見てください)。

おとこのひとはかいしゃいんです(男の人は会社員です)。

げつようびからきんようびまではたらきます(月曜日から金曜日まで働きます)。

おとこのひとは、まいあさかいしゃにいくまえに、なにをしますか(男の人は、毎朝会社に行く前に、何をしますか)。

しんぶんをよみます(新聞を読みます)。コーヒーをのみます(コーヒーを飲みます)。それから、かいしゃにいきます(それから、会社に行きます)。

そうですね。

 

おとこのひとは、まいあさしんぶんをよんで、コーヒーをのんで、(それから)かいしゃにいきます。
(男の人は、毎朝新聞を読んで、コーヒーを飲んで、(それから)会社に行きます)。

では、さいごにもう1まいえをみてください(では、最後にもう1枚絵を見てください)。

ふたりはつきあっています(二人は付き合っています)。

せんしゅうのどようび、ふたりはデートをしました(先週の土曜日、デートをしました)。

ふたりはなにをしましたか(二人は何をしましたか)。

えいがをみました(映画を見ました)。かいものをしました(買い物をしました)。それから、レストランでしょくじをしました(レストランで食事をしました)。

そうですね。

 

ふたりはえいがをみて、かいものをして、(それから)レストランでしょくじをしました。
(二人は映画を見て、買い物をして、(それから)レストランで食事をしました。)

つかいかた(使い方)

С помощью て формы глагола, мы можем описать несколько действий, которые происходят одно за другим.

【JLPT N5】て форма глагола (срединная форма глагола)

Например:

かおをあらって、はをみがきます(顔を洗って、歯を磨きます)。
– Каждое утро я встаю в 6 часов, принимаю душ и завтракаю.

7じにおきて、あさごはんをたべて、(それから)かいしゃにいきました(朝7時に起きて、朝ご飯を食べて、(それから)会社に行きました)。
– Я встал в 7 часов, позавтракал и пошёл на работу.

※テけいにはじせいがありませんから、ぶんのさいごのどうしでげんざいかかこをはんだんします(テ形には時制がありませんから、文の最後の動詞で現在か過去を判断します)。

Очень важно отметить, что у て формы глагола нет времени, поэтому мы будем выражать, произошли события или нет, при помощи последнего глагола.

(1)あしたあきはばらにいって、ともだちにあいます
(昨日秋葉原に行って、友だちに会います。)
– Завтра я поеду в Акихабара и встречусь с другом.

(2)きのうあきはばらにいって、ともだちにあいました
(昨日秋葉原に行って、友だちに会いました。)
– Вчера я поехала в Акихабара и встречался с другом.

れんしゅうもんだい(練習問題)

1. にほんごにやくしてください(日本語に訳してください)。

1. Я просыпаюсь в 6 часов, завтракаю и иду в университет.

2. Сегодня утром я встал в 6:30, сделал пробежку, позавтракал и пошел на работу.

3. В воскресенье проснулся в 10 часов, принял душ, позавтракал.

4. Я купила в столовой пирожок и кефир и поела в аудитории.

5. Мы зашли в книжный магазин и купили словарь.

6. Ирина погуляла по парку Ёёги, потом зашла в гости к Алексею.

7. Он взял в библиотеке книгу и пошел на занятия.

8. Мама пошла в магазин, купила овощи и фрукты.

9. Я сходила в универмаг и купила себе обувь.

10. А: Что вы делали вчера?
В: Вчера я встретился с другом, сходил в ресторан и вернулся домой на такси в девять вечера.

2. にほんごにやくしてください(日本語に訳してください)。

Каждое утро я встаю в семь часов. Завтракаю. Иду пешком на работу. Работаю я с понедельника по пятницу с
9:00 до 16:00. Обеденный перерыв с 12:00 до 13:00. Обедаю я обычно в столовой компании с коллегами по
работе. На обед я ем суп, рыбу и рис. Пью кофе. В субботу и воскресенье у меня выходной. По субботам я хожу в
библиотеку. Там читаю книги. Затем езжу в супермаркет. Покупаю продукты. По воскресеньям я никуда не хожу.
Смотрю дома телевизор. Занимаюсь японским при помощи дисков и радио. Вечерами в воскресенье отдыхаю.
Ничего не делаю. В девять вечера ложусь спать.

3. あなたのいちにちについてさくぶんをかいてください(あなたの一日について作文を書いてください)。

れんしゅうもんだい(練習問題)の答え

1. にほんごにやくしてください(日本語に訳してください)。

1. Я просыпаюсь в 6 часов, завтракаю и иду в университет.
⇒6じにおきて、あさごはんをたべて、(それから)だいがくにいきます。
(6時に起きて、朝ご飯を食べて、(それから)大学に行きます。)

2. Сегодня утром я встал в 6:30, сделал пробежку, позавтракал и пошел на работу.
⇒けさ6じはんにおきて、ジョギングをして、あさごはんをたべて、それからかいしゃにいきました。
(今朝6時半に起きて、ジョギングをして、朝ご飯を食べて、それから会社に行きました。)

3. В воскресенье проснулся в 10 часов, принял душ, позавтракал.
⇒にちにようび10じにおきて、シャワーをあびて、(それから)あさごはんをたべました。
(日曜日10時に起きて、シャワーを浴びて、(それから)朝ご飯を食べました。)

4. Я купила в столовой пирожок и кефир и поела в аудитории.
⇒しょくどうでピロシキとケフィールをかって、きょうしつでたべました。
(食堂でピロシキとケフィールを買って、教室で食べました。)

5. Мы зашли в книжный магазин и купили словарь.
⇒ほんやによって、じしょをかいました。
(本屋に寄って、辞書を買いました。)

6. Ирина погуляла по парку Ёёги, потом зашла в гости к Алексею.
⇒イリーナさんはよよぎこうえんをさんぽして、それからアレクセイのうちに寄りました。
(イリーナさんは代々木公園を散歩して、それからアレクセイのうちに寄りました。)

7. Он взял в библиотеке книгу и пошел на занятия.
⇒としょかんでほんをかりて、じゅぎょうにいきました。
(図書館で本を借りて、授業に行きました。)

8. Мама пошла в магазин, купила овощи и фрукты.
⇒おかあさんはスーパーにいって、やさいとくだものをかいました。
(お母さんはスーパーに行って、野菜と果物を買いました。)

9. Я сходила в универмаг и купила себе обувь.
⇒デパートにいって、くつをかいました。
(デパートに行って、靴を買いました。)

10. А: Что вы делали вчера?
⇒きのうなにをしましたか。
(昨日何をしましたか。)
В: Вчера я встретился с другом, сходил в ресторан и вернулся домой на такси в девять вечера.
⇒きのうともだちとあって、レストランでしょくじして、それから9じにタクシーでうちにかえりました。
(昨日友だちと会って、レストランで食事して、それから9じにタクシーで家に帰りました。)

2. にほんごにやくしてください(日本語に訳してください)。

Каждое утро я встаю в семь часов, завтракаю, и иду пешком на работу. Работаю я с понедельника по пятницу с
9:00 до 16:00. Обеденный перерыв с 12:00 до 13:00. Обедаю я обычно в столовой компании с коллегами по
работе. На обед я ем суп, рыбу и рис. Пью кофе. В субботу и воскресенье у меня выходной. По субботам я хожу в
библиотеку и читаю там книги. Затем езжу в супермаркет и покупаю продукты. По воскресеньям я никуда не хожу.
Смотрю дома телевизор, занимаюсь японским. Вечерами в воскресенье отдыхаю. Ничего не делаю. В девять вечера ложусь спать.

まいあさわたしは7じにおきて、あさごはんをたべて、それからかいしゃにいきます。げつようびからきんようびまではたらきます。しごとは9じから16じまでです。ひるやすみは12じから13じまでです。たいていどうりょうとしょくどうでたべます。ひるごはんにスープ、さかな、そしてごはんをたべて、コーヒーをのみます。どようびとにちようびはやすみです。どようびにとしょかんへいって、ほんをよみます。それから、スーパーにいって、かいものをします。にちようびはどこ(に)もいきません。うちでテレビをみて、にほんごをべんきょうします。にちようびのゆうがたはゆっくりします。なにもしません。9じにねます。

(毎朝私は7時に起きて、朝ご飯を食べて、それから会社に行きます。月曜日から金曜日まで働きます。仕事は9時から16時までです。昼休みは12時から13時までです。たいてい同僚と食堂で食べます。昼ご飯にスープ、魚、そしてご飯を食べて、コーヒーを飲みます。土曜日と日曜日は休みです。土曜日に図書館へ行って、本を読みます。それから、スーパーに行って、買い物をします。日曜日はどこ(に)も行きません。家でテレビを見て、日本語を勉強します。日曜日の夕方はゆっくりします。何もしません。9時に寝ます。)

どうでしたか。

きょうは、「~て、~て」をべんきょうしました(今日は、「~て、~て」を勉強しました)。

しつもんがあれば、コメントにかいてください(質問があれば、コメントに書いてください)。

それでは、またつぎのきじであいましょう(それでは、また次の記事で会いましょう)!!

На сегодня всё!

Я надеюсь, что эта статья будет Вам полезна.

Сообщите мне, пожалуйста, если у вас появились какие-нибудь вопросы.

Удачи вам в изучении японского и до новых встреч!

コメント

タイトルとURLをコピーしました