【教案】～ながら-みんなの日本語第28課
導入
スマホを見ています。そして、男の人は車を運転しています。
スマホを見ながら車を運転しています。
よくないですね。
男の人は音楽を聞いています。そして、勉強しています。
男の人は音楽を聞きながら勉強しています。
あまり難しい文型ではないので、確認のために質問してみましょう。
みなさんは、音楽を聞きながら、勉強しますか？テレビを見ながら、勉強しますか？
男の人はタバコを吸っています。そして、歩いています。
男の人はタバコを吸いながら歩いています。
みなさんの国では、タバコを吸いながら歩いてもいいですか？
意味
「～ながら～」は、２つの動作を同時に並行して行うことを表す文型です。
接続
Vます＋ながら
※Vには原則、瞬間動詞（テレビをつける、窓を開けるなど）が使えない。
例文
1. 電話をしながら、歩きます。
2. テレビを見ながら、料理をします。
3. 音楽を聞きながら、お風呂に入ります。
4. 寝ながらテレビを見ます。
5. コーヒーを飲みながら、本を読みます。
6. 歌いながら、踊ります。
7. 電話で話しながら、メモをとります。
8. ギターを弾きながら、歌います。
9. 音楽を聞きながら、仕事をします。
10. スマホを見ながら、歩きます。
ポイント
前件と後件の主語は同じ
×鈴木さんはテレビを見ながら、私は勉強します。
「AながらB」…「B」の動作が重要
「AながらB」は動作が同時に行われているという意味の文型です。「B」に重要な動作が入るので、「A」と「B」を間違えると、意味が変になる場合があります。
×本を読みながら、辞書で調べます。
〇辞書で調べながら、本を読みます。
「～ながら…てもいいですか」「～ながら…してはいけません」「～しながら…できますか」
初級で勉強する「AながらB」（同時進行）は接続も意味もそこまで難しくないので、「てもいいですか」「してはいけません」「できますか」など既習済みの文型と合わせて難易度を調節するといいかもしれません（むしろ、そっちのほうが面白いです）。
ロシアも日本と同様「歩きタバコ」は法律で禁止されています。「ながら運転」に関しては、ハンズフリーなら電話しながらでも運転しても大丈夫です。学生に「スマホを使いながら、車を運転してもいいですか」と質問すると、苦笑いしながら「本当はしてはいけませんが、みんなしています」なんて答えが返ってきます。生徒たちの身近な話題を出してあげると、けっこう盛り上がります。
練習
私が自分で作成した絵カードはこちら。
この文型が扱われている教科書
私がこの文型を教えるにあたってよく使っている教科書を中心に載せてます。
GENKIⅠ第18課
⇒書籍紹介はこちら。
⇒書籍紹介はこちら。
⇒書籍紹介はこちら。
当ブログでもロシア語話者向けに「ておく」の文型をロシア語で説明しています。
⇒【JLPT N5】Одновременность действий「~ながら」
教案づくりの参考にしてください。
コメント