【JLPT N2】文法・例文：～をはじめ ”в первую очередь А”, “начиная с А”
導入
T：どんな日本料理が人気がありますか？
S：日本料理といえば、やっぱりすしですね。ロシアには、寿司レストランがたくさんあります。
T：確かに、すしはロシアだけじゃなくて、世界中で人気がありますよね。
S：ロシアでは、ほかにもラーメンとカレーライスなどが人気がありますね。
T：日本料理はいろいろありますが、一番有名で人気があるのはすしですよね。他にはラーメンとかカレーライスなどもありますよね。
日本料理は、すしをはじめ、ラーメン、カレーライスが世界中で人気があります。
T：「をはじめ」は、代表的な、あるいは最初に例を出すときに使われる文型です。
T：スマートフォンはとても便利ですよね。どんな機能がありますか。
S：カメラ、メール、動画も撮れます。音楽を聴いたり、インターネットで何か調べることもできます。
T：そうですね。
スマートフォンにはカメラをはじめ、いろいろな機能があります。
【例文】
1. ドストエフスキーは、『罪と罰』をはじめ『白痴』や『カラマーゾフの兄弟』など多くの作品を世に残した。
2. 日本には、箱根をはじめ、有名な温泉がたくさんある。
3. 日本のスポーツは、相撲をはじめ、柔道、剣道、弓道などが挙げられる。
4. わが国では、野球をはじめとして、サッカーやテニスなど、様々なスポーツがさかんである。
5. ご両親をはじめ、ご家族の皆様、お元気でいらっしゃいますか。
6. 鎌倉には建長寺をはじめとする古いお寺や神社が数多く残っている。
7. 日本には富士山をはじめ、たくさんの美しい山がある。
8. 上野動物園にはパンダをはじめ、子供たちに人気のある動物がたくさんいます。
9. 春は桜をはじめいろいろな花がいっせいに咲きます。
10. ロンドンには大英博物館ををはじめとして無料で入場できる博物館や美術館がたくさんある。
【接続】
N＋をはじめ
N＋をはじめとして
N＋をはじめとする＋N
“в первую очередь А”, “начиная с А”
【意味】
例を出すときや代表の例を示すために使う表現。
※スピーチやレポートでよく使われる。
Конструкция выделяет предмет и ставит его на первые позиции в цепи других предметов или действий. На русский язык переводится красиво, если слово, оформленное с помощью をはじめ, поставить в переводе в конце русскоязычного предложения или оформить в качестве второго предложения.
ポイント
作成中
練習問題
作成中
【この文法が出てくる教科書】
⇒第2章「転任のあいさつ（1）」
1日1問
1） 本日は定休日（ ）休業させていただきます。
1. につけて 2. につけ 3. について 4. につき
↓
↓
↓
答えは…4）につき
コメント