【JLPT N2】文法・例文：～際に
導入
T：これは何のお知らせですか？
S：トイレを使うとき、お店の人に使ってもいいか聞きます。
T：そうですね。コンビニによく貼ってありますね。
T：「の際」は「とき」と大体同じ意味ですが、硬い表現なので、お知らせなどで使われます。
トイレをご利用の際は、スタッフにお声掛けください。
T：では、こちらのお知らせはどうでしょうか。
S：病院に来たら、マスクをしなければなりません。
T：そうですね。コロナが流行したときに、いろいろなところでこのようなお知らせが貼ってありました。
ご来院の際は、マスクの着用をお願いします。
T：これは、よく電車や地下鉄のホームにありますね。
S：はい。電車を降りる人が先です。乗る人は待たなければなりません。
T：そうですね。
ご乗車の際は、降りるお客様が先となります。
T：これは、電車が駅に停車したときに流れてきますね。
S：降りるときに気を付けなければいけません。
T：そうですね。
お降りの際は、足元にご注意ください。
【例文】
1. 受験の際に、写真が必要です。
2. 申し込んだ際に、住所を間違えて書いてしまいました。
3. お降りの際には、足元にお気をつけください。
4. 何かお困りの際には、こちらのメールアドレスにご連絡ください。
5. バス乗車の際は、シートベルトを締めましょう。
【接続】
V辞書形・Vた・Nの＋際に（は）
【Vる】
エレベーターを降りる際には、足元にお気をつけください。
【Vた】
クレジットカードを紛失した際は、サポートセンターまでご連絡ください。
【Vの】
申請の際は、所定の用紙にご記入ください。
お困りの際は、いつでもご連絡ください。
【意味】
～するとき
※硬い表現なので、日常会話ではあまり使わない。
「際は」を使う場合、後件には「～ください」が来ることが多い。
ポイント
「際に」VS「とき」
まずは次の2つの例文を見て、どちらが正しいか考えてみましょう。
① 夫：ちょっと出かけてくる。
妻：何時ごろ帰ってくる？できれば、帰ってくる（際に・ときに）たまごと牛乳を買ってきてほしいんだけど。
② （バス車内アナウンスで）お降り（の際は・のときは）、お忘れ物のないよう、お気をつけください。
どうですか？
↓
↓
↓
正解は…
① 夫：ちょっと出かけてくる。
妻：何時ごろ帰ってくる？できれば、帰ってくる（際に・ときに）たまごと牛乳を買ってきてほしいんだけど。
② （バス車内アナウンスで）お降り（の際は・のときは）、お忘れ物のないよう、お気をつけください。
①は日常生活での会話、②はバス車内でのアナウンスです。ここから何がわかりますか？
「際に」は公的・フォーマルな場面で使われるのかな？
もう少し例文を見てみましょう。どのような状況で使われているのか考えてください。
・お申し込みの際は、印鑑と本人確認書類をお持ちください。
・発車の際は、お近くの手すりにおつかまりください。
・外出の際は、鍵をフロントにお預けください。
・商品を返品する際は、レシートの提示をお願いします。
・こちらの会議室をご利用になる際は、受付で必要事項をご記入ください。
・高橋先生には、就職の際にいろいろとお世話になりました。
・プレゼンの資料ができあがりましたので、お手隙の際にご確認をお願いできますでしょうか？
練習問題
準備中
【この文法が出てくる教科書】
第1章「スタッフ募集のお知らせ」
コメント