【教案】みんなの日本語第7課 - ～は＜言語で＞～です

【教案】みんなの日本語第7課 – ～は＜言語で＞～です

created by Rinker

1.　日本語で何というかわからないことばを尋ねることができる。
2.　物の授受について事実を伝えることができる。

1.　～で～ます（道具・言語・手段）
2.　～は＜言語で＞～です
3.　わたしは＜人＞に＜物＞をあげます
4.　わたしは＜人＞に（から）＜物＞をもらいます
5.　もう～ました／まだです

導入前に第５課・7課で勉強した、交通手段の「で」と道具・言語・手段の「で」を復習しておく。

〇〇で□□に/へ行きます
〇〇で□□に/へ帰ります
〇〇で□□に/へ来ます

〇〇でお金を払います
〇〇で手紙を書きます
〇〇で日本語を勉強します

「で」の用法はたくさんあるので、初級でつまづかないようにしっかり教えましょう。

T：（あいさつ表現の絵カードを見せながら）おはようございます。これは日本語です。ロシア語で？
S：”Доброе утро”です。
T：「おはようございます」はロシア語で”Доброе утро”です。

※「こんにちは」「ありがとう」「すみません」など既習の言葉を使って確認する。

T：（「こんばんは」の絵カードを見せながら）「こんばんは」は…？
S：「こんばんは」はロシア語で”Добрый вечер”です。

「こんばんは」はロシア語で”Добрый вечер”です。

T：それじゃ、ドイツ語…ドイツ語で何ですか？「こんばんは」はドイツ語で何ですか？
S：「こんばんは」はドイツ語で”Guten Abend”です。

「こんばんは」はドイツ語で何ですか？

「こんばんは」はドイツ語で”Guten Abend”です。

※教室にあるものを使って練習する。

T：これはロシア語で何ですか。
S：これはロシア語で”стул”です。

グループレッスンの場合、学習者の母国語で聞くというペアワークやアクティビティができそうです。