『みんなの日本語46課』では「～ところ」「～ばかり」「～はず」の3つの文型を学習します。この課で一番大切なポイントは「たところ」と「たばかり」の違いがはっきりわかるように導入すること。
教師自信が違いがわからず、なんとなく絵カードで導入すると、学習者さんから質問がきたり、使い分けに困ってしまい、誤用を招く恐れがあります。
【教案】～たばかりです-みんなの日本語第46課
導入
絵を見てください。
女の子はさっき食事をしました。
まだ時間があまり経っていませんが、もうお腹が空いてしまいました。
さっきご飯を食べたばかりですが、もうお腹が空いてしまいました。
2人はいつ結婚しましたか？
2024年12月に結婚しました。
そうですね。ですが、2025年4月に大きなケンカをしてしまいました。
そして、2人は6月に離婚してしまいました。
結婚してからまだ半年しか経っていません。半年は長いと思いますか？それとも、短いと思いますか？
短いです。
結婚生活は短かったです。
半年前に結婚したばかりですが、もう離婚しました。
話す人が「短い」と感じたとき、「たばかり」を使うことができます。
男の人は友達にパソコンを貸してあげました。2週間前に買いました。まだ新しいです。
ですが、友達は新しいパソコンを壊してしまいました。
男の人は買ったばかりのパソコンを壊されました。
「ばかり」は名詞ですから、「の」が必要です。
「買ったばかりのパソコン」は『みんなの日本語』では未習なので、導入するかどうかは生徒さんのレベルに応じて決めてください。
意味
「～してからまだ時間があまり経っていない（と話者が感じている）」
接続
Vた形＋ばかり
例文
1. 日本に来たばかりで、まだ友達がいません。
2. 暑くて、暑くて、さっき水を飲んだばかりなのに、もう喉が渇いてしまいました。
3. アルバイトを始めたばかりで、まだ仕事に慣れていないので、毎日とても疲れます。
4. A：旅行行きたいなあ。
B：え？先月北海道に行ったばかりだよね？
5. A：お腹すいたなあ。
B：さっき食べたばかりでしょ？
6. 田中さんは先月彼女と別れたばかりなのに、もう新しい彼女ができた。
7. その曲をピアノで弾けるようになったばかりのころは、うれしくていつも弾いていました。
8. 昨日彼氏に会ったばかりなのに、もう会いたい。
9. さっきメールを送ったばかりなのに、もう返事が来た。
10. 去年、英会話の勉強を始めたばかりなので、まだまだ上手じゃありません。
ポイント
「たところ」と「たばかり」の使い分け
次の例文を読み、どちらが適切か答えなさい。また、どうしてそれを選んだのか理由も考えなさい。
（会社で自己紹介をする）
はじめまして、鈴木と申します。私は半年前に、入社した【ところ・ばかり】です。
どうぞよろしくお願いいたします。
（職員室で）
A：高橋先生は？
B：たった今、帰った【ところ・ばかり】ですよ。走ればまだ間に合うんじゃないかな。
これは、昨日買った【ところ・ばかり】のくつです。
【考察】
「～たところ」も「～たばかり」も「～のあと、あまり時間が過ぎていない」という意味を表しますが、その意味には少し違いがあります。
Aたところ：「Aのすぐあと」「（ちょうど）Aをしたとき」⇒Aのあと、時間が短かった
Aたばかり：「Aのあと、あまり時間が過ぎていない」と話し手が感じたときに使う表現。実際の時間がどれぐらい短いかは関係ない。
（会社で自己紹介をする）
はじめまして、鈴木と申します。私は半年前に、入社した【ところ・ばかり】です。
どうぞよろしくお願いいたします。
「半年」という期間は短くありません。しかし、話し手である鈴木さんは「半年」が短かったと感じています。ここで鈴木さんが言いたいのは、「入社してから今までの半年がとても短く、自分がまだ未熟である」ということです。
（職員室で）
A：高橋先生は？
B：たった今、帰った【ところ・ばかり】ですよ。走ればまだ間に合うんじゃないかな。
こちらはどうでしょうか？「たった今」という言葉があるとおり、高橋先生が帰ってからまだあまり時間が経っていないことを表しています。
これは、昨日買った【ところ・ばかり】のくつです。
「昨日」とあるので、時間はあまり経っていませんが、「ところ」は変な感じがします。さて、なぜでしょうか。
ここでは、後ろにどんな言葉が続いているかがポイントです。
そう、「くつ」という名詞に続いていますよね。「たところ」は名詞と接続して「〜たところの名詞」とすることができないので、ここでは「ばかり」となります。
練習
私が自分で作成した絵カードはこちら。
アクティビティ
この文型が扱われている教科書
私がこの文型を教えるにあたってよく使っている教科書を中心に載せてます。
つなぐ日本語Ⅱ
⇒L22 「ところです」
⇒L23 「たばかりです」
⇒書籍紹介はこちら。
教案づくりの参考にしてください。
コメント