みなさん、こんにちは。にほんごきょうしのＲＩＥです。
きょうは、みなさんといっしょに「なくてもいいです」をべんきょうします（今日は皆さんと一緒に「なくてもいいです」を勉強します）。
Всем здравствуйте!
Цель урока: сегодня мы изучим, как говорить что можно не делать.
Давайте вместе разберёмся!
【JLPT 5】грамматика なくてもいいです (nakutemo iidesu)
かんがえてみよう（考えてみよう）！
えをみてください（絵を見てください）。
きょうはなんようびですか（今日は何曜日ですか）。
にちようびです（日曜日です）。
そうですね。にちようびはだいがくがありますか（日曜日はだいがくがありますか）。
いいえ、ありません。
そうですね。おとこのひとは７じにおきなければなりませんか（男の人は７時に起きなければなりませんか）。
しごとがありませんから、もっとねます（仕事がありますから、もっと寝ます）。
そうですね。
きょうはにちようびですから、７じにおきなくてもいいです。
（今日は日曜日ですから、7時に起きなくてもいいです。）
つぎのえをみてください（次の絵を見てください）。
これは、ロボットです。このロボットはなにをしますか（このロボットは何をしますか）。
そうじをします（掃除をします）。
そうですね。おんなのひとはそうじをしますか？
いいえ、ロボットがありますから、そうじをしません（いいえ、ロボットがありますから、掃除をしません）。
そうですね。
おそうじロボットがありますから、おんなのひとはそうじをしなくてもいいです。
（お掃除ロボットがありますから、女の人は掃除をしなくてもいいです。）
では、つぎのえをみましょう（では、次の絵を見ましょう）。
おとこのひととおんなのひとはこいびとですどうしです（男の人と女の人は恋人同士です）。
ふたりはデートをしています（二人はデートをしています）。きっさてんへいきました（喫茶店へ行きました）。
いま、おとこのひとはおかねをはらいます（今、男の人はお金を払います）。
おんなのひともおかねをはらいますか（女の人もお金を払いますか）。
いいえ、おんなのひとはおかねをはらいません（いいえ、女の人はお金を払いません）。
そうですね。
おんなのひとはおかねをはらわなくてもいいです。
（女の人はお金を払わなくてもいいです。）
さいごのえです（最後の絵です）。
おとこのひととおんなのひとはなにをしていますか（男の人と女の人は何をしていますか）。
かいものをしています（買い物をしています）。
そうですね。おんなのひとはたくさんかいました（女の人はたくさん買いました）。
だれがにもつをもっていますか（誰が荷物を持っていますか）。
かれしがもっています（彼氏が持っています）。
そうですね。
かれしがいますから、おんなのひとはにもつをもたなくてもいいです。
（彼氏がいますから、女の人は荷物をもたなくてもいいです。）
つかいかた（使い方）
Чтобы сказать «вам необязательно/нет необходимости/можно не», отбросьте ない и добавьте なくてもいいです.
きょうはにちようびですから、７じにおきなくてもいいです。
（今日は日曜日ですから、7時に起きなくてもいいです。）
– Так как сегодня воскресенье, то можно не просыпаться в 7 часов.
おそうじロボットがありますから、おんなのひとはそうじをしなくてもいいです。
（お掃除ロボットがありますから、女の人は掃除をしなくてもいいです。）
– Так как у неё есть роботы-пылесосы, то можно не убирать комнату.
おかねをはらわなくてもいいです。
（お金を払わなくてもいいです。）
– За это можно не платить.
あまりあつくないですから、クーラーをつけなくてもいいです。
（あまり暑くないですから、クーラーをつけなくてもいいです。）
– Так как не очень жарко, то можно не включать кондиционер.
⇒【JLPT5】Образование ない (nai) формы глагола
れんしゅうもんだい（練習問題）
1. Переведите на японский язык.
1. Сегодня можно не готовить ужин, потому что я поздно вернусь с работы.
2. Такси можно не вызывать. Я поеду на автобусе.
3. Так как не очень жарко, то можно не включать кондиционер.
4. Дождя нет. Зонт можно с собой не брать.
5. Здесь можно не разуваться.
6. Имя можно не писать.
7. Если тебе не нравится, то можно не есть.
8. Я должен вымыть посуду после ужина? – Нет, можешь не мыть.
9) Сегодня можно не делать домашнее задание. Завтра выходной.
10) Завтра можете не приходить в больницу. Приходите послезавтра.
れんしゅうもんだいのこたえ（練習問題の答え）
1. Переведите на японский язык.
1. Сегодня можно не готовить ужин, потому что я поздно вернусь с работы.
⇒きょうおそくかえりますから、ばんごはんをつくらなくてもいいです。
（今日遅く帰りますから、晩ご飯を作らなくてもいいです。）
2. Такси можно не вызывать. Я поеду на автобусе.
⇒タクシーをよばなくてもいいです。バスでいきます。
（タクシーを呼ばなくてもいいです。バスで行きます。）
3. Так как не очень жарко, то можно не включать кондиционер.
⇒あまりあつくないですから、クーラーをつけなくてもいいです。
（あまり暑くないですから、クーラーをつけなくてもいいです。）
4. Дождя нет. Зонт можно с собой не брать.
⇒あめがふっていません。かさをもっていかなくてもいいです。
（雨が降っていません。傘を持っていかなくてもいいです。）
5. Здесь можно не разуваться.
⇒ここでくつをぬがなくてもいいです。
（ここで靴を脱がなくてもいいです。）
6. Имя можно не писать.
⇒なまえをかかなくてもいいです。
（名前を書かなくてもいいです。）
7. Если тебе не нравится, то можно не есть.
⇒すきじゃなかったら、たべなくてもいいです。
（好きじゃなかったら、食べなくてもいいです。）
8. Я должен вымыть посуду после ужина? – Нет, можешь не мыть.
⇒ばんごはんのあと、しょっきをあらわなければなりませんか。-いいえ、あらわなくてもいいです。（晩御飯のあと、食器を洗わなければなりませんか。-いいえ、洗わなくてもいいですよ）
9) Сегодня можно не делать домашнее задание. Завтра выходной.
⇒きょうしゅくだいをしなくてもいいです。あしたやすみですから。
（今日宿題をしなくてもいいです。明日休みですから。）
10) Завтра можете не приходить в больницу. Приходите послезавтра.
⇒あしたびょういんにこなくてもいいです。あさってきてください。
どうでしたか。
きょうは、「なくてもいいです」をべんきょうしました（今日は、「なくてもいいです」を勉強しました）。
しつもんがあれば、コメントにかいてください（質問があれば、コメントに書いてください）。
それでは、またつぎのきじであいましょう（それでは、また次の記事で会いましょう）！！
На сегодня всё!
Я надеюсь, что эта статья будет Вам полезна.
Сообщите мне, пожалуйста, если у вас появились какие-нибудь вопросы.
Удачи вам в изучении японского и до новых встреч!
コメント