【JLPT N5】Прошедшее время прилагательных в японском языке

みなさん、こんにちは。にほんごきょうしのＲＩＥです。
きょうは、みなさんといっしょに「けいようしのかこけい」をべんきょうします（今日は皆さんと一緒に「形容詞の過去形」を勉強します）。

Всем здравствуйте! Сегодня мы изучим, как образуется форма прошедшего времени прилагательных.
Давайте вместе разберёмся!

【JLPT N5】Прошедшее время прилагательных в японском языке
さいごに（最後に）

【JLPT N5】Прошедшее время прилагательных в японском языке

Прошедшее время прилагательных

Как вы уже наверняка знаете, что в японском языке существуют в основном 2 вида прилагательных: い-прилагательные и な-прилагательные. い -прилагательные – это прилагательные, которые оканчиваются на い. Например: ちいさい(маленький), ながい(длинный), ちかい(близкий) и т.д. А прилагательные, которые оканчиваются на な- это な прилагательные. Например: げんきな(бодрый), ひまな(свободный), きれいな(красивый; чистый) и т.д. В японском языке у прилагательных есть форма прошедшего времени. Соответственно её формирование отличается у い-прилагательных и な-прилагательных.

Прилагательные оканчивающиеся на い

Чтобы поставить прилагательные в прошедшую форму, нам нужно будет い заменить на かったです.

おおきいです – больший	おおきかったです – был большим
おもしろいです – интересный	おもしろかったです – был интересным
しろいです – белый	しろかったです – был белым
いいです – хороший	※よかったです – был хорошим

Единственное исключение – это いい (хороший). Оно изменяет и основу.

Настоящее/будущее время (+)	Настоящее/будущее время (-)	Прошедшее время (+)	Прошедшее время (-)
いい	よくない	よかった	よくなかった

Давайте посмотрим примеры:

テストはむずかしかったです（テストは難しかったです）。-Контрольная работа была трудной.

かいものはたのしかったです（買い物は楽しかったです）。-Ходить за покупками было весело.

きのうのサッカーのしあいはよかったです（昨日のサッカーの試合はよかったです）。- Вчерашний футбольный матч был хорош.

あたらしいレストランはおいしかったです。でも、たかかったです（新しいレストランはおいしかったです。でも、高かったです）。- В новом ресторане было вкусно, но стоило дорого.

Отрицательная форма い прилагательных в прошедшем времени

Отрицательные формы прошедшего времени い прилагательных образуются прибавлением к их основе くなかったです.

おおきくないです – небольшой	おおきくなかったです – был небольшим
おもしろくないです – неинтересный	おもしろくなかったです – не был интересным
あつくないです – нежаркий	あつくなかったです – не был жарко
よくないです – нехороший	※よくなかったです – не был хорошо

テストはむずかしくなかったです（テストは難しくなかったです）。- Контрольная работа не была трудной.

えいがはあまりおもしろくなかったです（映画はあまりおもしろくなかったです）。- Фильм был не очень интересным.

Перед тем, как перейти к упражнению, давайте ещё раз просмотрим спряжение い-прилагательных:

	Настоящее/будущее время	Прошедщее время
Утвердительная форма (+)	いそがしいです	いそがしかったです
Отрицательная форма (-)	いそがしくないです	いそがしくなかったです

Как вы видите, все просто. В зависимости от времени или формы (утвердительной или отрицательной) меняется окончание прилагательного い, а глагол-связка です остается неизменной.

れんしゅうもんだい1（練習問題1）

1. Образуйте утвердительную форму прошедшего времени от следующих прилагательных.
Образец: たのしい―たのしかったです

かわいい、はやい、むずかしい、やすい、あかるい、あたらしい、ふるい、くらい、しろい、おもしろい、おもい、たかい、あたたかい、あつい、ちいさい、くろい、おおきい、おいしい、いそがしい、たのしい、さむい

2. Переведите данные предложения.

1. Домашнее задание было трудным.
2. Вчера было жарко.
3. Вчерашняя вечеринка была веселой.
4. На прошлом месяце я купил себе новый фотоаппарат. Он был очень дешёвым, так как была хорошая скидка на него.
5. Вчера погода была очень хорошая.
6. Сегодня утром было холодно? – Да, было холодно.
7. Эти часы были очень дорогие.
8. Позавчера было очень тепло.
9. На прошлой неделе был занят.
10. На пошлом неделе ходил смотреть кино с другом. Фильм был интересным, но немного длинным.

3. Образуйте отрицательную форму прошедшего времени от следующих прилагательных.

Образец: たのしくない―たのしくなかったです

たかくない、おそくない、みじかくない、おもしろくない、ふるくない、あたらしくない、おおきくない、いそがしくない、あまくない、からくない、とおくない、ちかくない、すくなくない

4. Переведите данные предложения.

1. Вчера мой отец был не занят.
2. Этот фильм был не интересным.
3. Сегодня утром было холодно? – Нет, было не холодно.
4. На вечеринке еда была совсем не вкусная.
5. Эта книга была интересная? – Нет, не очень интересная.

かいとう（解答）

⇒かわいかったです、はやかったです（早／速かったです）、むずかしかったです（難しかったです）、やすかったです（安かったです）、あかるかったです（明るかったです）、あたらしかったです（新しかったです）、ふるかったです（古かったです）、くらかったです（暗かったです）、しろかったです（白かったです）、おもしろかったです（面白かったです）、おもかったです（重かったです）、たかかったです（高かったです）、あつかったです（暑／熱かったです）、ちいさかったです（小さかったです）、くろかったです（黒かったです）、おおきかったです（大きかったです）、おいしかったです、いそがしかったです（忙しかったです）、たのしかったです（楽しかったです）、さむかったです（寒かったです）

2. Переведите данные предложения.

1. Домашнее задание было трудным.
⇒しゅくだいはむずかしかったです（宿題は難しかったです）。
2. Вчера было жарко.
⇒きのうはあつかったです（昨日は暑かったです）。
3. Вчерашняя вечеринка была веселой.
⇒きのうのパーティーはたのしかったです（昨日のパーティーは楽しかったです）。
4. На прошлом месяце я купил себе новый фотоаппарат. Он был очень дешёвым, так как была хорошая скидка на него.
⇒せんげつあたらしいカメラをかいました。セールでしたから、とてもやすかったです（先月新しいカメラを買いました。セールでしたから、とても安かったです）。
5. Вчера погода была очень хорошая.
⇒きのうはてんきがとてもよかったです（昨日は天気がとてもよかったです）。
6. Сегодня утром было холодно? – Да, было холодно.
⇒きょうのあささむかったですか。－はい、さむかったです（今日の朝寒かったですか。－はい、寒かったです）。
7. Эти часы были очень дорогие.
⇒このとけいはとてもたかかったです（この時計はとても高かったです）。
8. Позавчера было очень тепло.
⇒おとといはとてもあたたかかったです（一昨日はとても暖かかったです）。
9. На прошлой неделе был занят.
⇒せんしゅうはとてもいそがしかったです（先週はとても忙しかったです）。
10. На пошлом неделе ходил смотреть кино с другом. Фильм был интересным, но немного длинным.
⇒せんしゅうともだちといっしょにえいがをみにいきました（先週友達と一緒に映画を見に行きました）。えいがはとてもおもしろかったですが、すこしながかったです（映画はとてもおもしろかったですが、少し長かったです）。

3. Образуйте отрицательную форму прошедшего времени от следующих прилагательных.

Образец: たのしくない―たのしくなかったです

⇒たかくなかったです（高くなかったです）、おそくなかったです（遅くなかったです）、みじかくなかったです（短くなかったです）、おもしろくなかったです（面白くなかったです）、ふるくなかったです（古くなかったです）、あたらしくなかったです（新しくなかったです）。おおきくなかったです（大きくなかったです）、いそがしくなかったです（忙しくなかったです）、あまくなかったです（甘くなかったです）、からくなかったです（辛くなかったです）、とおくなかったです（遠くなかったです）、ちかくなかったです（近くなかったです）、すくなくなかったです（少なくなかったです）

4. Переведите данные предложения.

1. Вчера мой отец был не занят.
⇒きのうちちはいそがしくなかったです（昨日父は忙しくなかったです）。
2. Этот фильм был не интересным.
⇒このえいがはあまりおもしろくなかったです（この映画はあまり面白くなかったです）。
3. Сегодня утром было холодно? – Нет, было не холодно.
⇒きょうのあさはさむかったですか（今日の朝は寒かったですか）。－いいえ、さむくなかったです（いいえ、寒くなかったです）。
4. На вечеринке еда была совсем не вкусная.
⇒パーティーのりょうりはぜんぜんおいしくなかったです（パーティーの料理は全然おいしくなかったです）。
5. Эта книга была интересная? – Нет, не очень интересная.
⇒このほんはおもしろかったですか（この本はおもしろかったですか）。－いいえ、あまりおもしろくなかったです。

Прилагательные оканчивающиеся на な

Выше мы рассмотрели способ образования формы прошедшего времени для い-прилагательных. Сейчас рассмотрим форму
прошедшего времени な -прилагательных. Чтобы поставить な прилагательное в прошедшее время, нужно лишь です заменить наでした.

しずかです – тихий	しずかでした – был тихим
きれいです -красивый	きれいでした – был красивым
べんりです – удобный	べんりでした – был удобным
ひまです – свободный	ひまでした – был свободным

はなびはとてもきれいでした（花火はとてもきれいでした）。- Салют был очень красивым

そうじはたいへんでした（掃除は大変でした）。- Уборка была тяжелой.

デパートはにぎやかでした。- Универмаг был шумным.

Отрицательная форма な прилагательных в прошедшем времени

Для образования отрицательной формы прошедшего времени можно использовать либо ではありませんでした, либо じゃありませんでした.

なприлагательное（な）＋では（じゃ）ありませんでした。

しずかでは（じゃ）ありません – нетихий	しずかでは（じゃ）ありませんでした – не был тихим
きれいでは（じゃ）ありません – некрасивый	きれいでは（じゃ）ありませんでした – не был красивым
べんりでは（じゃ）ありません – неудобный	べんりでは（じゃ）ありませんでした – не был удобным
ひまでは（じゃ）ありません – несвободный	ひまでは（じゃ）ありませんでした – не был свободным

じゃ является менее формальным вариантом чем では.

У меня вопрос! Я когда-то где-то слышал, что ещё говорят “じゃなかったです” вместо “じゃありませんでした”. Почему?

“じゃなかったです” является ещё менее формальным. В повседневной речи мы японцы используем чаше всего “じゃなかったです” чем остальные формы. Так что вы тоже можете употреблять “じゃなかったです” в неофициальных ситуациях.

ホテルのへやはあまりきれいじゃありませんでした（ホテルの部屋はあまりきれいじゃありませんでした）。- Комната в отеле была не очень чистой.

Ещё раз просмотрим спряжение な-прилагательных:

	Настоящее/будущее время	Прошедщее время
Утвердительная форма (+)	ひまです	ひまでした
Отрицательная форма (-)	ひまでは（じゃ）ありませんひまじゃないです	ひまでは（じゃ）ありませんでしたひまじゃなかったです

れんしゅうもんだい2（練習問題2）

5. Образуйте утвердительную и отрицательную форму прошедшего времени от следующих прилагательных.

Образец: しずかです―しずかでした―しずかでは（じゃ）ありませんでした

ゆうめいです、かんたんです、ハンサムです、にぎやかです、しんせつです、げんきです、すてきです、じょうずです、へたです、きらいです、すきです

6. Переведите данные предложения.

1. Те цветы были очень красивые.
2. В кафе рядом с университетом было очень оживленно.
3. Продавец в том книжном магазине был не очень любезен.
4. Интерьер нового ресторана был великолепен.
5. В магазине канцелярских товаров было не очень оживленно.
6. На прошлой неделе Икэда был не очень здоров.
7. Этот певец был не очень известен.

かいとう（解答）

5. Образуйте утвердительную и отрицательную форму прошедшего времени от следующих прилагательных.

Образец: しずかです―しずかでした―しずかでは（じゃ）ありませんでした

⇒ゆうめい（有名）でした－ゆうめいでは（じゃ）ありませんでした、かんたん（簡単）でした－かんたんでは（じゃ）ありませんでした、ハンサムでした－ハンサムでは（じゃ）ありませ（元気）でした－げんきでは（じゃ）ありませんでした、すてきでした－すてきでは（じゃ）ありませんでした、じょうず（上手）でした－じょうずでは（じゃ）ありませんでした、へた（下手）でした－へたでは（じゃ）ありませんでした、きらい（嫌い）でした－きらいでは（じゃ）ありませんでした、すき（好き）でした－すきでは（じゃ）ありませんでした

6. Переведите данные предложения.

1. Те цветы были очень красивые.
⇒そのはなはとてもきれいでした（その花はとてもきれいでした）。
2. В кафе рядом с университетом было очень оживленно.
⇒だいがくのちかくのきっさてんはとてもにぎやかでした（大学の近くの喫茶店はとてもにぎやかでした）。
3. Продавец в том книжном магазине был не очень любезен.
⇒あのほんやさんのてんいんはあまりしんせつではありませんでした（あの本屋さんの店員はあまり親切ではありませんでした）。
4. Интерьер нового ресторана был великолепен.
⇒あたらしいレストランのインテリアはすてきでした（新しいレストランのインテリアはすてきでした）。
5. В магазине канцелярских товаров было не очень оживленно.
⇒ぶんぼうぐやさんはあまりにぎやかではありませんでした（文房具屋さんはあまりにぎやかではありませんでした）。
6. На прошлой неделе Икэда был не очень здоров.
⇒せんしゅういけださんはあまりげんきではありませんでした（先週池田さんはあまり元気ではありませんでした）。
7. Этот певец был не очень известен.
⇒このかしゅはあまりゆうめいではありません（この歌手はあまり有名ではありません）。